Однажды утром люди просыпаются и понимают, что ещё темно, и солнце вставать не собирается. Старейшина деревни берёт с собой нескольких помощников и отправляется на поиски решения проблемы. По пути они пытаются попросить совета у духа озера, но безуспешно — ни одна из впадающих в него рек не видела в тот день света. Убегая от Того, Что Живёт в Лесу Ночью, они встречают старину Арчи в облике развесистой липы в трижды три обхвата, и тот показывает им дорогу на самую высокую гору в мире, откуда всё видно, и даёт в сопровождение сонм светящихся жуков. Взобравшись с трудом на вершину, они замечают свет где-то далеко-далеко в вышине, и ловят падающего сверху смертельно уставшего летуна. Тот из последних сил объясняет им, что прибыл раньше и что пытался долететь до светящейся птицы Кириндей, которая обычно облетает мир по краю, а тут стала вдруг удаляться. Он в спешке учит старейшину с помощниками технике полёта, и те взмывают в воздух в погоне. Через много часов они уже настолько близко, что жар едва можно терпеть, и в этот момент настигают одну маленькую, но очень гордую птичку, упрямо летящую знакомиться с вечной птицей, и догадываются, что Кириндей по доброте своей улетает прочь, чтобы эта маленькая птичка себя о его жар не сожгла. Они уговаривают птичку вернуться с ними и спускаются; возвращается в мир и добрая птица Кириндей, чтобы летать вокруг него вечно.